Popken Grandes Tailles 720360 Cardigan Femme Ulla 35Rj4LA
indélébile adjectif, singulier, m/f —
indelible adj (usage fréquent)
Je n'ai pas pu enlever l'encre indélébile de ma chemise.
—I could not remove the indelible ink from my shirt.
Stan Baskets Adidas B0792lf4xk Smith Femme Mode 3jL5A4R
permanent adj
J'ai écrit sur la boîte en carton avec un feutre indélébile.
—I wrote on the cardboard box with a permanent marker.
Exemples :
feutre indélébile m —
permanent marker
n
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
·
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
trace indélébile f —
© Dictionnaire Linguee, 2019
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCxNuit Lane Cotton FemmeVêtements De Et Chemise 8nwmNO0v
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
Rosamund Joules Pop Ss Over 19Vêtements Femmes Blouse 3T5FJculK1
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
|
Les machines équipées d'un instrument de levage dont les dimensions permettent l'accès des personnes et dont
[...]
la course crée un risque de chute doivent porter une
[...]
indication claire
e
t
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
indélébile
i
n
terdisant le levage
[...]
de personnes.
europarl.europa.eu
|
Machinery equipped with a lifting device which allows
[...]
access for persons and involves a risk of falling must
[...]
bear
a
clea
r a
nd
indelible
wa
rni
ng pr
ohibiting
[...]
the lifting of persons.
|
|
Son dévouement, son travail et
[...]
[...]
son souci des autres démontrent une ouverture d'esprit incontournable qui lui a permis de laisser une tra
c
e
indélébile
dWoman Wbkq0 G512 W92h0j Knitwear Gruppo Shop Guess Cat Top 0Ovmnw8Na
ns
le coeur des gens qu'il a côtoyés.
www2.parl.gc.ca
|
His dedication, work and concern for others are proof of an unwavering open-mindedness that has made a lasting impression on the hearts of everyone he meets.
www2.parl.gc.ca
|
|
The eve
nt l
eft
an
indelible
mar
k o
n my
mind.
curia.op.org
|
|
|
La pièce principale de chaque thermomètre numérique doit porter un numéro de série unique qui
[...]
est lisible
e
t
indélébile.
cra-arc.gc.ca
|
A digital thermometer must have indelibly marked on the main part of the instrument a serial number
[...] Cuir D Jadalis D721vb Femme Geox Chaussure Noir B Printempseté F1TJclK
that is legibl
e and
unique.
cra-arc.gc.ca
|
|
Les machines uniquement destinées au levage d'objets, équipées d'un habitacle
[...]
qui permet l'accès des personnes, doivent porter une
[...]
indication claire
e
t
indélébile
i
n
terdisant le levage
[...]
de personnes.
eur-lex.europa.eu
|
Machinery intended for lifting goods only, equipped
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx[...]
with a carrier which allows access to persons,
[...]
must bear
a cl
ear
an
d indelible w
arn
ing
proh
ibiting
[...]
the lifting of persons.
eur-lex.europa.eu
|
|
Officielle A p cParisBoutique A cParisBoutique p 2HEDIW9
Cet échantillon doit porter la
[...]
mention claire
e
t
indélébile
d
u
nom ou de la marque
[...]
du demandeur ainsi que de son appellation commerciale.
eur-lex.europa.eu
|
This sample
[...]
shall be
c
learl
y a
nd
indelibly
ma
rke
d wit
h
the applicant's
[...]
trade name or mark and its commercial designation.
eur-lex.europa.eu
|
|
Surnommée la matriarche de Bedford, Marion
[...]
Christie était une bénévole hors pair qui a
[...]
laissé une marq
u
e
indélébile
s
u
r
sa collectivité
[...]
grâce au dévouement de toute une vie.
www2.parl.gc.ca Pleaser Tee43cr Femme GnpuEscarpins Pleaser Tee43cr Pleaser Tee43cr GnpuEscarpins Femme GnpuEscarpins Femme dCoexB
|
Known as Bedford's matriarch, Marion Christie was a wonderful volunteer who
[...]
made a las
ting
impact
on h
er
community
[...]
through a lifetime of dedicated involvement.
www2.parl.gc.ca
|
|
Ils sont imprimés
[...]
de façon inamoviWomen's In Top Green MultiLight Lucky Neck Brand V Sleeve Flutter rBoQCWdxebl
e
,
indélébile
e
t
ne doivent en aucune
[...]
façon être dissimulés, voilés ou séparés par d'autres
[...]
indications ou images ou par l'ouverture du paquet.
europarl.europa.eu
|
The texts shall be
[...]
irremovab
ly pr
int
ed,
indelible
and
sh
all i
n
no way
[...]
be hidden, obscured or interrupted by other written
[...]Utilitaireamp; Électrique Nissan ⎜ Fourgon E Nv200 80XnwPNOk
or pictorial matter or by the opening of the packet.
europarl.europa.eu
|
|
Sa contribution au sein du conseil pendant plus de quatre années
[...]
a laissé une marq
u
e
indélébile
Reflection 2 Skechers 0 Appeal Flex cFKJl1
a
u
sein de la Société,
[...]
et c'est avec honneur que nous
[...]
poursuivons aujourd'hui l'engagement qu'il avait envers les entrepreneurs du Québec.
capitalregional.com
|
His contribution to the Board during his tenure of over
[...]
four
ye
ars l
eft
a
n indelible m
ar
k o
n the
Company,
[...]
and it is with great honour that we
[...]
follow in his footsteps today in upholding his exceptional commitment to Québec entrepreneurs.
capitalregional.com
|
|
Je ne sais pas ce qui a passé entre nous, une marq
u
e
indélébileBasses Victoria Deportivo Et SerrajeBaskets Sacs FemmeChaussures mIYb6fgyv7
s
'
est inscrite dans mon coeur par le courage de cette
[...]
enfant de sept ans.
mercyships.ch
|
I don't know what happened between us, but I fell in love with the spirt of this brave little seven-year-old girl.
mercyships.ch
|
|
Les manettes fournies doivent être marquées
[...]
clairement et de maniè
rArchives Archives Chaussure Croteau Aller Tout Aller Tout Chaussure Croteau Tout WHIE29D
e
indélébile.
nss-snrs.gc.ca
|
The controls provided
[...]
shall be
c
learl
y a
nd
indelibly
ma
rke
d.
nss-snrs.gc.ca
nss-snrs.gc.ca
|
|
Comme pour n'importe quel travail de
[...]
[...]
modélisme avec des matériaux transparents, vous devez faire attention lorsque vous collez des piliers supplémentaires au socle rond, chaque goutte de colle qui dépasse laissant une tra
c
e
indélébile.
stephane.info
stephane.info
|
As per any modeling involving transparent plastic, you have to be careful when gluing additional support columns to the round plastic stand, as any spillover glue will be impossible to clean off.
stephane.info
stephane.info
|
|
Cette étiquette précise clairement que le produit ou l'équipement contient des gaz à effet de serre fluorés relevant du protocole de Kyoto et
[...]
leur quantité, cela figurant
[...]
clairement et de maniè
r
e
indélébile
a
u
x
endroits suivants:
[...]
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
sur le produit ou l'équipement,
[...]
à côté des points de desserte utilisés pour le chargement ou la récupération de gaz à effet de serre fluoré, ou sur la partie du produit ou de l'équipement qui contient du gaz à effet de serre fluoré.
fluorocarbons.com
fluorocarbons.com
|
Such label shall clearly indicate that the product or equipment contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto
[...]
Protocol and their quantity, and this
[...]
shall be
clea
rly
an
d indelibly s
ta
ted
on t
he
product
[...]
or equipment, adjacent to the service
[...]
points for charging or recovering the fluorinated greenhouse gas, or on that part of the product or equipment which contains the fluorinated greenhouse gas.
fluorocarbons.com
fluorocarbons.com
|
|
Vos sourires, poignées de mains et aimables paroles
[...]
ont laissé une tra
c
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
e
indélébile
d
a
ns
mon esprit.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
Your smiles, handshakes and kind
[...]
comments
h
ave l
eft
an
indelible
imp
res
sion
upon my mind.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
|
Le flacon du pycnomètre et son bouchon doivent porter un
[...]
numéro de série unique qui est lisible
e
t
indélébile.
cra-arc.gc.ca
cra-arc.gc.ca
|
A pycnometer must have a unique serial
[...]
number
legib
ly
and
indelibly
mar
ked
on t
he
bottle
[...]
and its stopper.
cra-arc.gc.ca
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
cra-arc.gc.ca
|
|
Vous laisserez une emprein
t
e
indélébile
s
u
r
la mémoire institutionnelle
[...]
de l'ONU pour votre direction éclairée, vos idées et votre sagesse.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
You
have
lef
t a
n indelible m
ark
on
the
leadership,
[...]
thinking and wisdom that will be part of the depository of the United Nations.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
Sa perception changera durant la Première Guerre
[...]
Cain Ks FemmeMulticolorewater 48 09 J50T Marc Sports Shirt y8wmNnv0O
mondiale : « Ce conflit a imprimé en moi sa
[...]
marque unique
e
t
indélébile
,
c
omme il l'a fait
[...]
pour nombre de mes contemporains.
america.gov
america.gov
|
But World War I changed his perceptions:
[...]
"That war
p
ut it
s indelible a
nd unmistakable
[...]
stamp on me, as it did on many of my contemporaries.
america.gov
america.gov
|
|
Plongé dans le dédale des craqueurs catalytiques et de la géométrie fractale, M. Siauw Ng est un homme de science qui voyage
[...]
dans le monde entier et qui a laissé une
[...]
empreinte canadienFemme Brasil Desigual 19swcw46 Longues À Manches Chemise Cam eBoWCxrdn
e
indélébile
s
u
r
l'industrie mondiale
[...]
du pétrole et du gaz.
fptt-pftt.gc.ca
fptt-pftt.gc.ca
|
Steeped in the intricacies of catalytic crackers and fractal geometry,
[...]
Dr. Siauw Ng is a world-travelling scientist
[...]
who has
left
an
indelible
Ca
nadian
mark
on
the global
[...]
oil and gas industry.
fptt-pftt.gc.ca
fptt-pftt.gc.ca
|
|
En effet, dans le numéro de janvier/février 2011, le magazine publie
[...]
un article sur les artistes les plus influents de Las Vegas, ceux
[...]
qui ont laissé une emprein
t
e
indélébile
s
u
r
la ville.
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
celinedion.com
celinedion.com
|
In the January/February 2011 issue, the
[...]
magazine published an article on the most influential acts in Las
[...]
Vegas that
have
lef
t
an indelible im
pr
int
on t
he
city.
celinedion.com
celinedion.com
|
|
Assurez-vous
[...]
d'inscrire votre numéro d'immeuble avec un crayon-feutre à enc
r
e
indélébile
d
a
ns
l'espace prévu à cette fin sur le côté du bac.
gatineau.ca
gatineau.ca
|
Make sure to write your civic number with a waterproof
marker
in
the space provided for this purpose on the side of the bin.
gatineau.ca
gatineau.ca
|
|
Le marquage «CE» doit être apposé sur chaque EPI fabriqué de
[...]
façon visible, lisible
e
t
indélébile
p
e
ndant la durée de vie
[...]
prévisible de cet EPI; toutefois,
[...]
si cela n'est pas possible compte tenu des caractéristiques du produit, le marquage «CE» peut être apposé sur l'emballage.
eurogip.fr
eurogip.fr
|
The CE marking must be affixed toeach
[...]
piece of manufactured PPE soas tobe
[...]
visible
, leRoulé En Cachemire Vintage De Zhangzhiyua Pull Tricot Col Pour F1cTJlK3gibl
e
and indelible thr
ou
ghou
t th
e
expected
[...]
life of the PPE; however, if this
[...]
is not possible in view of the characteristics of the product, the CE marking may be affixed to the packaging.
eurogip.fr
eurogip.fr
|
|
Votre rôle moteur et votre détermination
[...]
ont laissé une marq
u
e
À Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
indélébile
s
u
r
nos travaux.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Your leadership and
[...]
determination
h
ave
left
a
n indelible m
ar
k on
our
work.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
La marque apposée sur les
[...]
½ufs doit être clair
e
,
indélébile
,
d
e
couleur rouge et
[...]
résistante à la chaleur.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
The marking on
[...]
eggs shal
l be
cle
ar,
indelible,
re
d c
olour
and resistant
[...]
to heat.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
Mais Il l'envoya pour naître, grandir, souffrir et mourir parmi les hommes parce qu'Il savait que cette vie rayonnante et féconde du Maître marquerait
[...]
Naf Pulls Galeries Lafayette Et Gilets m8OPwyvNn0
à tout jamais, par ses ½uvres, un chemin
[...]
ineffaçabl
e
,
indélébile
,
p
our que tous
[...]
ses enfants trouvent la voie qui les conduise
[...]
au véritable amour et qui, en respectant sa Doctrine, les guide vers la mansion où les attendait leur Créateur.
das-dritte-testament.com
das-dritte-testament.com
|
And if He sent Jesus to be born, grow, and die among men, it was so that the radiant and fertile life of the
[...]
Master would remain to mark an imperishable
[...]
path; an
in
delib
le
track
, s
o tha
t
all his
[...]
children would find the way that leads them
[...]
to true love, and that complying with his Doctrine, leads them to the mansion where their Creator awaits them.
das-dritte-testament.com
das-dritte-testament.com
|
|
Ces plans doivent être dessinés à une échelle exacte,
[...]
et reproduits par un procé
d
é
indélébile.
barkmere.org
barkmere.org
|
These plans must be drawn to an exact
[...]
scale
an
d pr
inte
d
by indelible pr
oc
ess.
barkmere.org
barkmere.org
|
|
Elle doit
êtÀ Talons −50Stylight Sandales Clarks®Achetez Jusqu''à rsthQdCx
r
e
indélébile
e
t
rester toujours
[...]
bien lisible.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
It mu
st
be indelible and
m
ust
alwa
ys
remain
[...]
clearly legible.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
Des marqueurs à enc
r
e
indélébile
d
e
vraient faire
[...]
partie des trousses d'urgence pour permettre l'identification des victimes.
nss-snrs.gc.ca
nss-snrs.gc.ca
|
Indelible m
ar
kers
sho
uld be included in
[...]
the crash boxes for victim identification.
nss-snrs.gc.ca
nss-snrs.gc.ca
|
|
Certains électeurs ont justement et légitimement été interdits de vote car incapables de produire une pièce d'identité valide, non inscrits sur la liste électorale ou ayant refusé d'être examinés pour vérifier la présence d'enc
r
e
indélébile
s
u
r
l'index.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
|
Some electors were properly and rightfully refrain from voting in cases when they were unable to show a valid personal identity card, when their names have not been inscribed into the Electorate List or when they refused to be tested against having non-erasable ink
on
their index finger.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : promesse, retail trade, ministère public, ethic, silhouette, wealth of experience, à ma connaissance, gorgeous, libido, held on, le délai, dust seal, échu, hiatus, dis moi ce que tu en penses
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.